Black Lives Matter

ここしばらくずっと考えていたけれど、なかなか言葉にできずにいた。

だけど、同じように沈黙し、考え、そして声を上げた人たちの言葉を読み、不完全でも書いておく。

Black Lives Matter. 

当然だ。だけどアメリカの現実は、その当然のことを体現できていない。こんな当然であるべきことを叫ばなければならない。私は抗議行動を支持するし、報道機関による差別の助長に抗議する。

はじめ、今回の事件と抗議行動について暴動をクローズアップするニュースが多く、複雑な気持ちでいた。暴力反対！というのは簡単だけど、抑圧され続けた人が抵抗しそれが暴力を生んだとき、私に糾弾できるのだろうか。だけど、暴力と破壊は、運動の首を絞めてしまうかもしれない。だから、そういうことが減り、大多数の平和的な活動が広く知られるように祈る。無論、抗議行動に紛れた破壊行為は糾弾する。

この問題についてもっと知り、広められるべきと信じる情報をリレーしたい。もちろん、私にできることは少ない。でもゼロにはしたくない。マイナスにもしたくない。

少しずつ、5歳の息子にもわかるように説明し、一緒に考えようと試みている。

グリーンカード その間のいろいろ

書類を揃えている間に、こんな通知がありました。

1. テキサスセンターから、カリフォルニアセンターへの転送の通知
2. カリフォルニアセンターから、処理完了の通知（1から1、2週間）
3. ナショナルビザセンターへの書類到達の通知
4. ナショナルビザセンターでの請願許可と、大使館への転送の通知

そろそろ面接に呼ばれる日も近い！ということで
日本の犯罪経歴証明を取りに行きました。これについては次回。

グリーンカード ステップ3 ＜中国の無犯罪証明＞

10月頃に下書きした投稿を今頃アップします^ ^;

-----
あれよあれよというまに秋になり、未だに移民局からの
連絡を待っている fucchi_y です。
いったい、あとどれだけ待てばいいのか・・・？

とはいえ、普通ならばもう少しで面接の通知が来るはずなので
書類の準備を始めています。

私は2006年から2008年にかけて、2年間中国の北京市に住んでいたので
中国の警察（公安）が発行する「無犯罪証明」という書類が必要です。
情報が少なくて、どうやって取得するのかを把握するまでが大変だったので
今回は、これの取得方法をまとめておきます。

ちなみに、取得方法は地域によって違うようなのでお気をつけて。
また、状況は日々変化しているので、実際に取得するときは
信頼のおける機関に問い合わせ、ご自身の責任で万全を期してください。
この記事は2013年10月時点の情報をもとにしており、
情報提供のみを目的としています。

＝＝＝

私は、幸いにも中国と日本を毎月行き来している友達がいたので
お願いして代理申請してもらいました。
以下、だいたいの手順です。


安定門外街にある公安局のすぐ近くに、代理業者のオフィスがあります。

必要書類をそろえてそこへ直接出向き、
「米国に移住するために中国の警察証明が必要」と言えば
その場で申請が可能です。特に予約などは必要ないみたいです。

※大使館によると、移民関係の書類申請は現在
　すべてここを通すことになっているそうです。

----------＜＜必要書類＞＞　（代理人申請の場合は★も）---------------------
・パスポートの全ページのコピー
・（期限切れによって切り替えている場合）古いパスポートの全ページのコピー
・申請書（代理業者に置いてある）
・委託書（手書きでOK、フォーマットは特になし。中国語。申請人のサインが必要）★
・代理人のパスポート★
・申請料（900元くらい。プラス40元で2部作ることができます）
-------------------------------------------------------------------------

申請自体は30分程度で終わり、
その場で発行予定日を教えてもらえる（私の場合10日後でした）ので、
その日以降に取りに行きます。

控えを出すと、あっさりと引き出しから封筒を出して渡してくれました。
あまりにあっさりしていて、拍子抜けするくらい。

2006年、北京に住み始めた頃には
書類関係でいろいろ苦労した覚えがあるのですが
だんだんと仕組みが整備されているのかもしれません。

飲み終わるまで置けない

先日、東京ミッドタウンにあるサントリー美術館に行ってきました。

実は北京時代に、ここを設計された建築家の隈研吾氏にインタビューをさせていただくというスゴイ機会があり、そのときから行ってみたいなと思っていたのです。

現在の展示は、「酒器のある情景」。
http://www.suntory.co.jp/sma/exhibit/2013_4/index.html
（お酒が好きな私にはぴったり）

不透明な素材だったガラスで作られた、銀化した古代の杯から、現代の作家による家で今すぐ使いたいようなコップまで、飽きることなく見ました。グラスって美しい。

銀化というのはローマ時代やササン朝ペルシャ時代などのガラスに見られる現象で、土や砂の中で化学変化を起こしたガラスがいろいろな色の膜を形成するそうです。とても綺麗でした。

金曜日だったので8時まで開館していて、日が暮れてからお酒の器をたのしむという贅沢を味わうことができました。お酒が好きな人、ガラスが好きな人、歴史が好きな人におすすめです。

余談。
今回初めて知ったのですが、底がとがっていて飲み干すまで置けない杯のことを「可杯（べくはい）」というそうです。以前、屋久島・鹿児島を旅行したときに「ソラキュー」というぐい呑みを発見して、すごいアイデアだと思ったけど、実は世界中にずっと昔から存在しているようです。こんなことを思いついた古代の人に思いを馳せると、なんだか親しみがわきました。

広島の静かな祈りと日常

前回、屋久島・鹿児島の旅について書くと予告したのに、
まったく動きのないこのブログ。
予告を無視して、こんな話を。

広島は言うまでもなく、原爆が投下された過去を持つ街で、
平和記念公園や、公園内にある平和記念資料館、原爆ドームなど
その惨禍を伝える場所はよく知られています。

私は県東部で生まれ育ちましたが、小学校の頃から8月6日は登校日で
原爆について、戦争と平和について考える機会はたくさんありました。
でも、広島市に暮らすようになって、改めて知ったこともあります。

川沿いの小さな慰霊碑に、いつもお花と折り鶴が供えられていること。
お寺の石碑に、避難所となった当時の惨状が記されていること。
横断歩道の脇に、投下直後の写真つきの案内板が設置されていること。

8月6日は、8月6日だけではなくて、いつもいつも心の中にあり
静かな祈りを日々、目にします。

住人以外は気付かないような、ひっそりとした慰霊碑を見ていると
ここで起きたことの大きさと、消えない人々の気持ちを感じ
そして、緑や川を見ていると、今の穏やかな広島と
このあたりまえの日常を守りたいと思わせられる。

広島を離れる前に、行ってみたいと思っている場所があります。
それは、爆心地からいちばん近い小学校。

何万人という数字は、大きすぎて実感がわかないことがあるけど
400人の子どもたち。自分の通った学校を思い出し、言葉もありません。
ご冥福をお祈りし、こんなことが二度と起きないようにと
願わずにはいられません。

グリーンカード始動 ステップ2

1週間ほど前に夫から、手続きに必要な費用が引き落とされたみたいだ
という連絡がありました。

プロセスが始まったみたいだけど、ここからどれくらいの時間がかかるのか
それは不明です。道は長い。
こういうのは、あまり待ち遠しく待つと余計に長く感じるので
日本にいる時間を楽しむに限る。

ということで、旅行です。東京と屋久島に行ってきたので、
次回はそれについて書きます。

グリーンカード始動 ステップ1

TwitterやFacebookでも書いたのですが、アメリカに引っ越すことになりました。予定引っ越し先は、テネシー州ナッシュビル。Music City のニックネームを持つ、カントリーミュージックの故郷です。
で、どんなおいしいものがあるのか？とか観光名所は？とか楽しい話は別の機会に書くことにして・・・グリーンカード取得までのステップを、順番にまとめておきたいと思います。

グリーンカードについては以前に移住を検討したときにもいろいろ調べて、かなりウンザリしたので（面倒くさがりなのです・・・）今回は、基本的にダンナにとりまとめをまかせ、言われたことを機械のようにこなすことにしました。ｴﾍﾝ

1つ目の指令はこちら。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
1．G-325A（Biographic Information）フォーム
2．パスポートサイズの証明写真
3．Marriage Certificate（英訳も）

上記をダンナあてに郵送
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

1．はPDFに打ち込んでプリントアウトし、サインの箇所だけ手書きで記入。昔はこのフォームも郵送で取り寄せたり、直接取りに行ったりしなければならなかったみたいです。ｿﾞｯ。
2．は簡単ですね。
3．は、私たちの場合は日本で結婚しているので「婚姻届受理証明書」がこれに該当。婚姻届を出したときに何枚か取得しておいたので、それに日本語訳をつけます。ひな形を発見したので、それを参考にしました。


ほー。言われたことだけやるのって簡単。でも、本当は中国に住んでいたときの無犯罪証明書とか、もっといろいろ書類が必要だったような気がする。
・・・
・・・
ちゃんと調べているのかちょっと不安だけど、とりあえず任せてみようと思います。

---

電話内容をうっかりドラゴンスピーチで音声入力

Twitterでつぶやいた件の全文を掲載します。
読めば読むほど意味不明・・・

＝＝
しまった！ドラゴンスピーチのマイクをオフにするのを忘れたまま電話でしゃべってたら、仕事ファイルに私の電話内容が全部書かれているw そして、普通にうだうだしゃべるとちゃんと入力できないことが確認できたw
＝＝

※訂正：ドラゴンスピーチでの入力用のヘッドセットは
オフにし忘れて机の上に投げ出してあったので、
ちゃんと頭につけていたら、正確に入力されたかもしれません。
（ドラゴンさんはしっかり仕事に役立ってくれています）

さて、こちらがその全容
・・・
・・・
クリック博士の音笑うのはふふふ？？？うがうの野郎それに次に薄い人ですので行くのですと思う読みでスヌーズ本部を使う時にもPocketWiFiに繋げなぁそのもの安いですよ家主早々出るのスヌーズ？電話をする時には電話番号）気になる携帯電話回線につないでそれ以外のデータ通信をするときは、ルーフのポケットWiFiに住むよなぁ安いしそれは財布の持って本当は別のほどほどにすぐ寝そうするのに伴い江戸でもすん2年縛りのカラオケなどのSNSや
んでもずっと使うんだったなぁ
んですのは好き家に居る時はりゃいいのにしない？別の飲み物でもいいけどその後2,000本の映画ファンレスへの軽い花粉症だけど
21がPocketWiFiは雪がふふふふふふふふふないでしょう。もう。なんかスイッチ入れたり切ったりとかないですねに保存したりとかそういうのちょっとそうな予感がうまいゲーなので見ない日以内に犠牲にな腕時計につないで連れ出すのに。もう1つはあるがます日本でもやそれほどないとことないいねふよふ2時に自分すでにスマートフォンをSNSで後戻り出来ると思う広島の震えるそれは誰がトイレへ（6－444ぐずぐず荷物が増えるなぁ。 5分＊
・・・
・・・

iPadを買うにあたり、Pocket WiFiを導入することについての話です。。。一部に片鱗が見て取れるでしょう？


ふー

笑ってるけど、これ、気をつけないといけませんね。
間違ってメールに入力して送ったりしたらたいへん。

ゆっくり歩く

遅まきながら、あけましておめでとうございます。
昨年末からインフルエンザにかかって、ベッドで新年を迎えた本厄翻訳者です・・・（いやしかし、仕事のあるときにかからなくてよかった。そして、家族には悪いけど、実家にいるときにかかってほんとに助かった）

だからということもないけど、今年はなんだかゆっくり進みたい気分です。
いろんなことを整理しながら、落ち着いて過ごしたい。
そんなふうに思っていると、歩くペースもゆっくりになり
周りの景色がいつもよりもよく見えるようになってきた気がします。

先日は、通訳スクールの帰りに平和公園を通ったのですが
夜、ひとけのない原爆ドームのそばでふと立ち止まりました。
最近、広島を訪れた旅行者の方や、他県から引っ越してこられた方が
原爆ドームを初めて見たときの印象についてブログなどに書かれているのを
いくつか読みました。

立ちすくんでしまった
当時の惨状を思うと涙が出た
などなど、それぞれの思いを綴っておられます。

それで、夜の原爆ドームを見上げながら
こういう思いがこみ上げてきました。

わたしは、このドームを見ても何も感じなくなってるのでは？
見慣れてしまって、他の観光地と同じくくりになってしまってるのでは？

わたしは平和公園のすぐそばに住んでいるので、
週に何度もドームの脇を通ります。
たくさんの人が熱心に説明を読み、写真を撮っている姿が見えます。
そういうのを見るのは、広島市民としてうれしく思うのだけど
自分自身がこのドームの意味を
忘れかけてるんじゃないかな、と感じました。

このドームは、こんな姿になるはずではなかった。
立派な産業会館として、緑色のドームも誇らしく、どっしり構えていた。
それが、こんなふうに鉄骨がむき出しの建物に一瞬で変わってしまった。
中にいた人たちは全員即死している。
保存する計画が持ちだされたとき、反対意見もたくさんあったそうだ。
見ているのが辛すぎるから。

このドームを見るとき、今の姿だけを見るんじゃなく、
元の姿を想像するのが「ただしい」見方なのかもしれない、と思ったりしました。

もちろん、日常の一部だから見るたびに涙ぐんではいられないのだけど
今年はゆっくり歩いて、いろんなものをゆっくり見て、考えたい。そんな気分です。

図書館へ歩く途中、橋の影の上に座る猫を見た

アメリカ南部の味・ピカンパイ

ツイッターでピカンパイの話が出てふと思い出したので、2008年にミクシィ（懐かし！最近まったく開いてません）で紹介したレシピを、備忘録を兼ねて転載したいと思います。

すごく甘いけどおいしくて、くせになる味。
これとブラウニーが、わたしのお気に入りのアメリカンスイーツです。

--------------------------------------------------------

■材料（市販のパイ皿1つ分）

・ブラウンシュガー　1カップ（スプーンで押して、詰める） 
・グラニュー糖　2分の1カップ 
・小麦粉　大さじ1 
・卵　2個 
・牛乳　大さじ2 
・バニラオイル（なければバニラエッセンス）　小さじ1 
・溶かしバター　120cc（たぶん、100gくらい） 
・ピカン　1カップ　（無ければ、クルミが近いかも） 
注・・・アメリカの1カップ＝240cc 

■準備するもの 
大きいボウル、ゴムベラなど混ぜるもの 
計量カップ＆スプーン、卵・バター用の小さいボウル 

■作り方 
1.　オーブンを190度で余熱する。バターを湯せんで溶かす。 
2.　ブラウンシュガー、グラニュー糖、小麦粉、といた卵を 
　　ボウルに入れ、よく混ぜる。 

3.　牛乳、バニラオイルを加えて混ぜる。 
4.　溶かしバターを加えて混ぜる。 
5.　ピカンを加え、こわれないようかるーく混ぜる。 

6.　パイ皿に流し込み、190度で40～50分焼く。 

できあがり。簡単でしょ。 
こんなに砂糖を・・・！とおそれおののくと思いますが 
1回そのまま作ってみてください。 
表面に砂糖の結晶ができて、香ばしい。 

小さめに切って、コーヒーと一緒に食べるのがオススメ。 


--------------------------------------------------------

10年の歳月

昨日、ノラ・ジョーンズのコンサートに行ってきました。2002年のデビュー以来ずっと好きだったのですが、7年前の「Feels Like Home」ツアーには行けなくて、今回初めて。

感想・・・ノラ・ジョーンズは進化してた。考えてみれば当たり前のことなんだけど、10年前のノラ・ジョーンズと7年前のノラ・ジョーンズと今のノラ・ジョーンズはそれぞれ違う。今日のノラ・ジョーンズは、力強かったり、親しみやすかったり、優しかったりいろんな声を聴かせてくれた。特に「力強い」イメージが印象に残った気がする。

当時の思い出がいっぱい詰まっていて、1曲目が始まったときはなんかちょっと涙出た。ステージには、折り鶴の形のライトがさがってた。

ライブ映像を何度か見たことがあって、いつもほとんど曲の間にはしゃべらず次から次へと歌っていくんだけど、今回もそうだった。個人的には、ピアノかギターの伴奏だけの、ボーカル主体の曲が一番好きだった。

終わり方がまたよくて、アンコールの拍手の後に出てきたメンバーは楽器を持ち寄って舞台のいちばん前へ。小さな輪をつくるようにして、距離の近い演奏が始まった。1曲目は「Sunrise」。他の曲もそうだけど、聴くたびにアレンジされていて一度も同じじゃない。そして最後の最後の曲は、「Come Away With Me」。やっぱり原点なのかなと思った。私も大好きな曲で、最高の締めくくり。


バンドメンバーが変わって、ポップスっぽい曲を歌っていたころには遠ざかっていた時期もあったけど、人は変わるし、いろんなことを試して、進化していくのかもしれない。それは、元のスタイルを否定することじゃなくて、AもA'もA''も意味があるんだきっと。何がその人らしいのかを見つけるには、いつものスタイルを変えてみることが必要なのかなと思ったりした（同じようなことを、浅田真央ちゃんが「鐘」を滑っていたときにも考えた）。

あと、むかーし読んだ「ぼくの地球を守って」というマンガの中のこのフレーズを思い出した。


歌はね ただ歌うだけじゃだめだ 
歌は 大気に溶けるんだよ 歌は空気になるんだ 
気持ちは光にもなるんだよ 
気持ちは歌に 歌は空気に 愛は光に 
愛のない 気持ちのない歌は 大気に溶けない 

---

似合うものを知ること、自分を知ること

みなさん、「パーソナルカラー」ってご存知ですか？

肌や髪などの色をもとに似合う色のグループを春夏秋冬にわけるアレです。そのあたりの細かい説明は偉大なるインターネットに譲るとして（怠慢？）、わたくし、そのパーソナルカラー診断に行ってきました。

ネット上でできる簡単診断なんかもあるけれど、一度プロの方にじっくりきちんと診断してもらいたくなったのです。

なぜか？先日、簡単なパーソナルカラー講座に参加したのですが、そこで、他の参加者の方の意見を取り入れつつ診断したら、今まで自分のカラーはコレだと思っていたのと違う結果が出てしまったのです。

そこで、本当のパーソナルカラーを突き止めるとともに、似合う色だけでなく似合うスタイル、形、質感まで診断してもらって自分をもっと知ろう！というわけです。

・・・

それで、結果は。

これ。

「ブライト スプリング」の色見本

どまんなかの「春」でした。（ほんのちょっと夏も入っているけど、無視できるレベル）

前からたぶんコレ、と思っていたのもじつは春。というわけで、自分の判断が当たっていたようです。なんだぁー（笑）。よかった。大どんでん返しはありませんでした…

いろんな色の布を顔にあてて、顔映りを見ていくのですが、ワインレッド、深緑、カーキなどの濃くて深い色は、自分でもはっきりわかる撃沈ぶり。また、スモーキーなブルーやペールピンクなどの薄すぎる色も顔色が悪く見えるみたいです。

逆に似合う色は、深みとは無縁だけど、どこまでも明るい黄色や黄緑、朱赤。

似合う色の組み合わせ

色と同じくらい見てもらってよかったと思ったのが、似合うスタイル。よく「春」の人はひらひらしたリボンがついたような服が似合うとネットに書いてあるけど、本当は似合う「色」と「スタイル」は別なのだそうです。

私は、顔周りは丸みのあるもの（丸いえり、ストールなど）を持ってきて、それ意外は直線と曲線の混ざったものが合うとのこと。顔の形や体系とのバランスが大切みたいです。これまで「なんとなく合わない」と思っていた服の「似合わない理由」もわかって、すごく納得できました。

似合う／似合わないは単なる感覚・センスだと思いがちだけど、ちゃんと理由があるんだなぁ、わりと数学的だなぁと感心しました。「好きなものを着ればいいじゃないか」と言う人もいますが、似合っているほうが楽しいし、印象もきっとよくなるし、悪いことはない。

たまに、服のお店や化粧品カウンターで「どれもお似合いです」という店員さんがいて、いつも「そんなワケないでしょｗｗ 仕事しろｗ」と思う。「好きな色を付けられたらいいんじゃ…」（メイク）という店員さんもいる。もちろん、強制的ルールじゃないので、好きな色に挑戦するのは自由。でも、自分に似合う色を探すのは、ルールに縛られるためじゃなく積極的に持ち味を生かすためで、自分を知ることでもあると思う。

ひとつ基準ができて、これから、買い物が楽しくなりそうです。

---

国際共通語としての英語

鳥飼玖美子さんが書かれた『国際共通語としての英語』という本を読みました。

本全体も興味深かったのですが、
特に「これからの英語と私たち ― まとめに代えて」という章の
コミュニケーションと言葉についての文章が印象深かったので、一部抜粋して紹介します。

-----
「コミュニケーション」とは、つまるところ「他者との関係性」です。自分と、自分とは異なる存在とが、共に関係を構築するのが、「コミュニケーション」です。単なる伝達の手段ではないし、日常会話の域にとどまるものでもありません。

（略）

「言葉」は、人間の心です。言葉は思想であり、文化であり、人間そのものです。

（略）

外国語を使うとは、異質な他者を相手に異質な言語を精一杯使って果敢に関係構築を試みるのだから、簡単なわけがない、と腹をくくるべきでしょう。
そこを誤解しているから、コミュニケーションは単なるスキルだ、英語は道具だ、などと甘く見てしまうことが多く、だから英語学習が成功したように思えないのではないでしょうか。

（略）

英語が一つの言語であるからには、血の通った生き物であって、自転車を習うようなわけには行きませんよ、ということなのです。

（略）

英語はたかが道具だ、と軽視する人ほど、日本語は微妙なニュアンスがあって特別に難しい、などと言います。しかし、特別に難しい言語など存在しません。これは現在では当然として認められている言語相対主義の知見です。どの言語も独自の言語世界を有しており、難しさが違うだけで、それぞれに難しいのです。英語もそうです。婉曲な表現もあれば丁寧語もあり微妙なニュアンスもふんだんにあります。英語はストレートな言語だからラクだなどと言う人は、そのレベルの英語しか知らないでいる、というだけのことです。
-----

なぜこれらの文章に共感したのかというと、ずっと昔
「英語はツールだからまず仕事をしっかり覚えろ」と言われたことがあり
（おそらく深い意味はなく、単なる激励だったのですが）
当時からなんとなく違和感を感じていました。

1つは、私は言葉そのものを仕事にすることを目指しているのであり、
普通の仕事で意思疎通に英語を使うのとは状況が違う、と思ったこと。
もう1つは、言った人ご自身が、そのツールを使えているのかな？という
疑問があったこと（生意気にも…）が理由でした。

その後も「言葉はツール」というフレーズはときどき耳にしてきましたが
「翻訳者・通訳者の場合は違う」と考え、
一般的にはそうなのかもしれないと思っていました。

ところが、鳥飼さんはきっぱりと言います。
言葉は単なるツールなどではない、と。
なので、ブンブン頷きながら読んでしまいました。

（追記)

「言葉はツール」というフレーズは、よく考えずに言っていることもあるだろうし、「手段が目的化しないようにしなさいよ」という意味を込めて言うこともあると思います。確かに、言葉を勉強することがなんだか楽しくなってしまって（あるいは強迫観念にかられて？）没頭し、結局何がしたいのかわからなくなる、ということはありますよね。必ずしも「甘く見ている」のではないのでしょうし、その人の意図する「道具」の意味にもよりますが、このフレーズを一度疑ってみようという提案は強く共感できるものでした。




---

クリスマスの収穫

仕事が忙しくてやさぐれているので、
嬉しい気持ちになる写真を眺めてみた。

旦那の家族からのクリスマスプレゼント。

そして、わたしが頼んで旦那に買ってきてもらったものたち。

クリスマスプレゼントを選ぶのってたいへんだけど

まとめてプレゼントをもらうのは結構楽しかったりする。

ツリーの下に山積みになっているプレゼントを見るにつけ

アメリカの子どもは恵まれてるわぁ・・・と思う。

ところが、旦那によると「クリスマスまで我慢しなさい」

と言われて、他の時期には何も買ってもらえなかったので

日本の子どものほうがいい！とのこと。

そうか・・・

まあ、子どもが欲しいものを何でも与えられるのはよくないので

どちらの国も、節制すべし。

欲しいものはオトナになってから

自分で買う／買ってもらうのがいちばん楽しいのだ。

目を守るため

結構、効果が感じられる。

というハナシを聞いたので、買ってみました。

JINS というめがねショップの、ブルーライトをカットするめがね。

ブルーライトというのは、PC 画面やテレビ画面などが

発している光だそうです。

理屈はともかく、目の疲れが軽減できればよし。

いろんなカラーがあって、ピンクに惹かれたけど

旦那がちょっと使わせて、と言いだすことを見越して

心優しいわたしはブラウンにしておきました。

今思えば、ピンクのめがねをかけてるところを激写しても良かった。

そしてさっそく昨夜、真っ暗な部屋で

ゲームをしてテストしてみましたところ・・・

暗いところでテレビやPCや携帯の画面をみると

すぐに目が痛くなっていたのが、少し楽に感じられました。

ますます、目に悪いことしちゃいそう！

バイオリン教室＠平和公園

平和公園を通っていると、何やら楽しい音楽が聞こえてきました。

近づいてみると、子どもたちがバイオリンを演奏中！
上手・・・そしてなんといっても、音が楽しげ。

しばらく、近くのベンチで聴かせてもらいました。

よくみると、案内板があり「スズキメソード」の教室みたいです。

実はわたしの旦那は、小さいころからピアノをやっていて

このスズキメソードから始めたんだそうです。

そして、以前わたしが住んでいた長野県松本市は

スズキメソード発祥の地。

そんなわけで興味津々のわたし。

休憩時間になったので、先生とお母さんと少しだけお話ししました。

現在、3歳が最年少。他の教室には、外国人の子どもも多い。

ときどきこうして、屋外でも練習がある。

ふむふむ・・・

ブログで紹介してもよいか尋ねると、ぜひどうぞと言ってくださいました。

楽しそう・・・

小さなバイオリンがめちゃくちゃ可愛かったです。

オノ・ヨーコ展 希望の路 YOKO ONO 2011

広島市現代美術館で開催中の、オノ・ヨーコ展に行ってきました。

海外で名前を言うと必ず、「Oh! Like Yoko Ono?」と言われるほど

近い関係のわたしと Ono 氏。（違

しばらく気になっていたので、仕事の隙をみていざ。

比治山神社の横をとおり、公園の中にある美術館へ。

今回の展覧会は、クリエイティブ・コモンズのライセンス

が採用されているということで、「条件付きで写真撮影OK」

というパンフレットを受付でもらいました。

ウィッシュ・ツリー・フォー・ヒロシマ
真っ白な短冊に、一般の人の
平和への願いが綴られている

水たまりの中にある折り鶴
奥に見えるのは とびら

もう１つの一般参加型の作品
マイ・マミー・イズ・ビューティフル

いちばん印象に残ったのは

自分で写真は撮れなかったけど、暗い部屋での展示。

真っ暗な部屋にアクリル製の人型がたくさん立っている 見えない人たち。

数分ごとにピカッっと閃光がはしり、

スタッフの人が立ってることに初めて気付いて、本気でビックリした…（違

そして、それに続く遺体安置所のような部屋 カバー。

ここでは、「○○人亡くなりました」と聞いただけで持ち得る感覚と

実際にその場に居合わせたときの感覚は

全然、違うってことをひしひし感じました。

（もちろん、これは展示とわかっているので、実際はまだまだ全然

違うと思いますが、少し疑似体験）

以前、震災後のビートたけしさんのコメントで

「何千人何万人が死ぬ事件が1件あった、って考えると間違えちゃう。

人がひとり死ぬ事件が、何千件も何万件も起きたと考えなきゃ」

というようなのがあって、ぼんやり、そうだよねと思ったけど

それを形にして言うとこんな感じかもしれない。

そんなわけで、興味のある方はぜひ。

作家: オノ・ヨーコ

CC: BY-NC-ND 2.1 日本

聞き取れるけど、話せない？

野口悠紀雄氏の 『実力大競争時代の「超」勉強法』 を読んだ。

この人の本は、明快で面白いので何冊か読んでいる。
題名はカタそうだし、ノウハウ本みたいだけど、
内容は、著者の経験と知性が満載のパワフルなものです。


英語勉強法についての部分で
ひゃーと思いつつ、ちょっと笑ったのがココ。

---
会社の役員などが、外国人との会見を通訳つきで終えたあと、
「相手の言っていることは分かるのだが、こちらから言う場合の
適切な表現が分からなくてネエ」などと言う。
しかし、これは嘘である。

相手の言うことを完全に理解できているなら、通訳なしで会話が
できているはずなのだ。仮に相手が知能の高い人であれば、
（そして、あなたが持っている情報を本当に知りたいと考えて
いるのなら）、こちらが答えやすいように話してくれる。
だから、極端な話、あなたが Yes か No を言うだけで、
会話は成立するはずである。

この役員氏が言っているのは、
「相手が言っていることのなかで、聞き取れた単語もチラホラあった」
ということなのである。
---

・・・辛辣（笑）。

（違う場合もあるとは思う。聞き取りはできるけど
話すのは苦手って人もいる）

それにしても、自分にあてはめて、ドキっとします。
「わかったつもり」か・・・

さて、上記はちょっとした前振りであって、本筋は、
①リスニングが大切
②リスニングは自分で練習できる
③聞けるようになれば話せる
ということだった。
（※ 別に専門があって、“道具として”英語を使う場合の話）
詳しい勉強法の部分も、さすがと思う内容でした。
これを実践すれば、きっと氏の言うように2年間で英語をモノにできると思う。

ほかに、
①ライティングは非常に難しい
②他人（ネイティブ）による添削が必要
という点にも同意。
わたしが今大学生だったら、絶対に
リスニングでもスピーキングでもなくライティングを選択する。

自分でやるなら、リスニング。
学校でやるなら、ライティング・・・か。
通・翻訳者の視点から読んでも面白かったです。

落ち込んだときは・・・

落ち込むときは、誰にでもたぶんある。

最近は、わりとうまくやっているけど、
いつまた波がやってくるかわからない。

そんなときに、回復のヒントがあると救われる。

で、あるときに、当時まだ結婚していなかった旦那に
「何もする気がしないし、全然気分が晴れない。云々・・・」と
愚痴ったら、次のようなメールが返ってきた。


-------
play videogames
watch movie
play tennis
listen to music
paint a picture
go to a club and get drunk
go skydiving
take a trip to algeria
give money to a homeless person
eat a piece of cake
climb a tree
i'll shut up now
-------


こんなにもたくさん
できることがあるのに、ウジウジしているのが
笑えてきて、元気がでた。

今日は、台風がきているので家で掃除したり
本を読んだり、昔のメールをひっくりかえしたりしています。

スマホがうちにやってきた！

はい。ちょっと遅いですが、
6月末にそれまで使っていたガラケーとサヨナラし
docomo から出ているサムスン Galaxy S II を使いはじめました。
（http://magazine.kakaku.com/mag/pc/id=426/）

2か月使った感想。
もう、手放せない。
今までの携帯には、戻れない。

携帯電話は「パソコンみたいなことがちょっとだけできる電話」で
スマホは「電話もできるパソコン」だという言い方があります。

以前は私も、
「家にいて、パソコンの前に座っていることが多い私には
スマートフォンはあんまり必要ないんじゃない？」と思ってました。

だけど、実際に使ってみて、スマホにはパソコンとは違う魅力が
たくさんあることを発見しました。（今頃w）
「パソコン＞スマホ」じゃなくて、それぞれ違う道具。

■１
スマホなら、寝転んでビデオやニュースを見られる。
なんなら、トイレにも持ち込める。
レシピを表示させて、キッチンでも使える。
---
当たり前のことだけど「大きさの重要性」に気付いた。
これは逆のケースもあって、
広い地域の地図やエクセルシートは、パソコンで見るに限る。


■２
スマホなら、写真を撮って
それをすぐに Twitter やブログ、メールで共有できる
---
通信デバイスに、カメラが付いていること。
これはやっぱり、便利。
パソコンにもウェブカメラがあるとはいえ、移動させるのは大変。

iPad にカメラ付けてどうすんの、とう声もあるけど
結構便利なんじゃないか？と思う。
（持っていないので想像）


■３
スピード感
---
パソコンの電源を落としたあとで、あ、メールチェックし忘れた。
とか思ったときに、スマホなら1秒で確認できる。


■４
各種アプリが便利＆楽しすぎる
---
いろいろなことを「アプリ」でできるのが
思いのほか便利です。
パソコンなら、ブラウザでアクセスする COOKPAD も
スマホなら1秒でアプリ起動。
（https://market.android.com/details?id=com.cookpad.android.activities&hl=en）


図書館の予約管理アプリ
(https://market.android.com/details?id=yanzm.products.libraroid&hl=en)
も、パソコンより手早く予約できる。


・・・まだまだあるけど、そんなこんなで、いいことずくめ。
それいけ、テクノロジー。